أهم ما يجب معرفته
للمقيمين في إيطاليا، الطلب المقبول المستمر لا يحتاج عادة إعادة إرسال سنوية، لكن يلزم تحديث البيانات وISEE. ابدأ بفحص وجود طلب سابق وحالته؛ طلب جديد وولادة طفل وتغيير IBAN ليست الإجراء نفسه.
روابط مرتبطة
الأبناء المشمولون ووضع مقدم الطلب
تشمل القواعد الأبناء القاصرين، ومن بلغوا 18 عاماً إلى ما قبل 21 عاماً عند تحقق شروط إضافية، والأبناء ذوي الإعاقة المعالين دون حد عمري. بلوغ 18 عاماً يحتاج مراجعة وضع الابن في الطلب، وليس افتراض توقف المساعدة أو استمرارها بلا شروط.
للبالغ دون 21 عاماً، راجع شرط الدراسة أو التكوين أو التدريب والعمل ضمن شرط الدخل، أو التسجيل باحثاً عن عمل لدى الخدمات العامة، أو الخدمة المدنية. اقرأ الحالة المطلوبة في النموذج الحالي، ولا تضع صفة طالب إذا توقف الابن عن الدراسة.
المساعدة ليست للإيطاليين فقط، وليست لكل حامل إقامة تلقائياً. يفحص INPS نوع الجنسية أو تصريح الإقامة والشروط الضريبية والإقامة أو العمل بحسب الفئة. وأوضح في يناير 2026 قبول permesso per attesa occupazione عند توافر بقية الشروط؛ لا تعمم ذلك على كل أنواع التصاريح.
إذا كان الطفل أو أحد الوالدين في دولة أوروبية أخرى، فهناك تحديثات 2026 وقواعد تنسيق بين الدول تحتاج فحصاً منفصلاً. لا تنقلها تلقائياً إلى طفل يقيم في بلد خارج الاتحاد الأوروبي، ولا تعتبر الجنسية العربية معيار القبول أو الرفض.
ISEE والمبلغ في 2026: لماذا قد تختلف دفعتك؟
في 2026 تُراجع المبالغ والحدود سنوياً، ويستعمل AUU من مارس المؤشر المخصص للمساعدات الأسرية والاندماج وفق تحديث INPS. لا تقارن مبلغك بمبلغ جار لديه عدد أبناء أو أعمار أو وضع إعاقة مختلف، ولا تستعمل جدول سنة قديمة لتقدير استحقاقك.
دون ISEE صالح يُطبق الحد الأدنى مع تحقق بقية الشروط. وفي دورة 2026 كان تقديم DSU حتى 30 يونيو يتيح احتساب فروق ISEE من مارس وفق القواعد. بعد هذا الموعد لا تفترض أن شهادة متأخرة ستمنحك تلقائياً كل الفروق السابقة؛ افحص تاريخ DSU والحساب لدى INPS.
إذا ورد طلب تحقق من بيانات DSU أو ISEE corrente، افتح الرسالة وحدد ما يحتاج الإثبات. أوضح INPS في سبتمبر 2026 أن بعض هذه الحالات قد تؤدي إلى إعادة تحديد مؤقت للمبلغ أثناء التحقق؛ انخفاض الدفعة وحده لا يشرح السبب.
| الحالة | ما تعنيه | الخطوة المناسبة |
|---|---|---|
| ISEE صالح دون طلب AUU | المؤشر موجود فقط | تحقق هل قدمت طلب المساعدة |
| طلب مقبول دون ISEE صالح | قد يستمر بالحد الأدنى | جهز DSU وافحص بدء أثرها |
| مبلغ مختلف عن الشهر السابق | قد توجد تسوية أو بيانات جديدة | اقرأ تفاصيل الشهر والمستحقات |
| ملاحظة على DSU | بيانات تحتاج تحققاً | راجع البيان المحدد مع CAF أو INPS |
طلب جديد أم استمرار الطلب المقبول؟
ادخل إلى خدمة AUU الرسمية أو اطلب من Patronato مراجعة الطلب الموجود. للمقيمين في إيطاليا يستمر الطلب المقبول ما دامت الشروط قائمة، أما الطلب المرفوض أو الملغى أو المنتهي فلا يُعامل كطلب مستمر. اقرأ سبب الحالة قبل إعادة الإرسال.
لمن يعمل في إيطاليا دون الإقامة فيها، يشرح تحديث INPS لسنة 2026 مساراً مرتبطاً بفترة العمل وتجديداً سنوياً. لذلك لا تطبق قاعدة الاستمرار التلقائي الخاصة بالمقيمين على حالة عابرة للحدود دون مراجعة.
جهز codice fiscale للأبناء والوالدين، بيانات الإقامة عند الصلة، طريقة الدفع، وحالة كل ابن. إن كان CAF قد أعد ISEE فقط، اسأل بوضوح عن إيصال domanda AUU. وجود موعدين في المكتب نفسه لا يثبت أن الطلبين أُرسلا.
- افحص وجود طلب سابق وحالته.
- تحقق من بيانات كل ابن وشروط عمره.
- اختر وسيلة الدفع وبيانات الوالد الآخر عند اللزوم.
- أرسل الطلب أو التعديل المناسب، ثم تحقق من الإيصال.
- راجع الرسائل التي تطلب استكمالاً.
ولادة طفل وتغيير IBAN ووضع الوالدين
عند ولادة طفل، أضف بياناته في الطلب وفق خدمة INPS ولا تنتظر أن تظهر المساعدة بمجرد تسجيل الولادة لدى Comune. للمولود قواعد خاصة تشمل استحقاقاً من الشهر السابع للحمل؛ تُعالج من خلال بيانات الطفل بعد الولادة، لا بوعد تحويل أثناء الحمل.
عند تغيير الحساب، عدّل وسيلة الدفع في طلب AUU وتحقق من اسم صاحب الحساب أو الحساب المشترك المقبول. إبلاغ البنك أو تحديث IBAN في خدمة أخرى لا يعني أن كل دفعات INPS تغيرت. راجع خصوصاً الدفعات التي كانت قد صدرت قبل التعديل.
قد يوزع الدفع بين الوالدين، وتؤثر ترتيبات الحضانة والمسؤولية الأبوية في الاختيار. الانفصال لا يعني تلقائياً أن أحدهما يأخذ كامل المبلغ. اعرض قرار الحضانة عند الحاجة على Patronato أو INPS، ولا تغير نسبة الدفع اعتماداً على اتفاق شفهي غير واضح.
| التغير | المعلومة المطلوبة | ما لا تفترضه |
|---|---|---|
| مولود جديد | إضافة scheda figlio وبياناته | أن التسجيل البلدي أرسل طلب AUU |
| بلوغ الابن 18 عاماً | شرط الدراسة أو النشاط المناسب | أن وضع القاصر يستمر كما هو |
| انفصال أو حضانة | المسؤولية الأبوية وطريقة توزيع الدفع | أن العنوان وحده يحسم النسبة |
| IBAN جديد | تعديل وسيلة الدفع والتحقق منها | أن البنك يعدل الطلب نيابة عنك |
روابط مرتبطة
كيف تتابع الدفعات دون الخلط بين القبول والتحويل؟
قبول domanda يعني نتيجة فحص الطلب، ولا يساوي وصول المال إلى البنك في اللحظة نفسها. افحص تفاصيل الدفعات داخل خدمة AUU أو Fascicolo previdenziale: الشهر المعني، المبلغ، وأي تسوية أو رسالة. قد يشمل تحويل واحد فروق أشهر سابقة.
إذا لم تصل دفعة، ابدأ بحالة الطلب وIBAN وبيانات الطفل وISEE، ثم اطلب من INPS أو Patronato تفسير السبب المحدد. لا تقدم طلباً ثانياً فقط لأن التحويل لم يظهر، ولا تبن ميزانية على تاريخ ثابت نقلته أسرة أخرى.
روابط مرتبطة
قائمة مراجعة للأسرة
- هل لديك طلب AUU أم شهادة ISEE فقط؟
- هل كل الأبناء وبيانات العمر والإعاقة محدثة؟
- هل ISEE صالح والمؤشر المطلوب متاح؟
- هل IBAN مقبول ومحدث داخل الطلب؟
- هل تغيرت الحضانة أو الإقامة أو وضع العمل عبر الحدود؟
- هل توجد رسالة INPS تحتاج رداً؟
المبلغ يخص وضع أسرتك
هذه معلومات عامة وفق المصادر الرسمية المتاحة في سبتمبر 2026. تتغير القيم والتعليمات وقد تحتاج حالات الإقامة أو الأسرة فحصاً فردياً؛ INPS يقرر الاستحقاق ولا يضمن هذا الدليل مبلغاً أو تاريخ دفع.
